热烈恭贺《听说长洲》（Cheung Chau Tells）制作团队荣获台湾设计研究院（TDRI）颁发的「金点设计奖」！这份殊荣实至名归，这本独特的著作展现了我们家园——长洲许多鲜为人知的动人故事。

长洲西园（Saiyuen）非常荣幸能参与其中！这本别具意义的书本现已于西园接待处发售。

更多精美相片欢迎浏览 Instagram：@studionous.co

The entire team with Instagram handles:
• 策划及出版 (Planning & Publishing)：Nous
• Co-planning: FOSA
• Author: He Guang, Yu Zhi Le
• Chinese Editor: He Guang @sim_kuai_sim
• 英文编辑 (English Editor)：余知乐 @chanyolui
• 摄影 (Photography)：张才生
• Translated by Narratives Studio @jenlaaa
• Design Director: Nous @popopopoc @fanshuilun @fanshuilun @fanshuilun
• Book design: @mckennnn
• 插画 (Illustration)：黄卓莹 @hcywwing
• Printing: Gaohang Printing Co., Ltd. @colham_printing_
• 赞助 (Sponsor)：西园农庄管理有限公司 @saiyuen_cheungchau