任何儿童如没有年满 16 岁之客人陪同，西园管理处将会拒绝该儿童进入西园。

为自己舒适和他人著想，衣著请保持合宜。衣履不整者，包括但不限于服装配搭含有一些令人反感的内容、淫秽语言或
图形或衣著过分暴露等，西园管理处有权拒绝有关客人进入西园。

为确保所有营友的舒适，香烟、电子烟及其他能产生烟雾的产品，客人只可于指定区域内使用。
请留意西园地图上的指定吸烟区位置。

为安全起见，部分活动要求营友须符合特定身高、体重方可参与，详情请见「活动预订页面」。

西园提供有限的免费自行车停车位（三轮车除外）。 在前往西园的途中可以找到自行车出租店。

在西园的入口处或任何有需要的地方，客人之随身物品均可能须需要接受保安检查。
另外，西园管理处有权拒绝客人携带任何手提包、包裹或其他物品进入西园。

• 危险，有害或任何非法物质。
• 任何化学或易燃物品或设置。
• 附有轮辘的康乐装置，包括但不限于滑板、踏板车、滚轴鞋、滑行车、三轮自行车及装有滑轮的鞋 ( 婴儿车、轮椅和有泊车票之两轮自行车除外 )。
• 宠物 ( 失明人士导向犬除外 )。
• 任何种类的武器，或任何外表或印象疑似武器的物件或玩具枪。
• 玻璃容器 ( 婴儿食品和香水容器除外 )。

• 售卖或展示任何物品或服务作售卖用途。
• 派发或张贴任何未经西园管理处书面许可之印刷品或宣传单。
• 刻字或涂鸦。
• 未经许可之活动、游行或演说，及其他未经许可之公众集会。
• 展示任何旗帜、横额或其他标语。
• 用作非个人用途的摄影、录影或任何形式之纪录。
• 故意或因疏忽而投掷或发射任何投射物；或以任何枪、气枪、弓箭、弹叉或其他器件进行射击。( 西园提供之受管制装置或设施除外 )
• 放风筝、模型飞机或其他遥控式飞行装置。
• 以非西园提供之饲料，喂饲园内的任何动物，包括羊只及雀鸟。
• 私自设置营火、燃点蜡烛、香烛、烟花、明火。
• 未经西园管理处许可下竖立支柱、路轨、篱笆、杆、帐篷、摊位、支架、建筑物或其他构建物。
• 未经西园管理处许可下私自搭建帐篷或营具进行露营活动。
• 未经许可之任何筹款活动 ( 包括属慈善性质之活动 )。
• 赌博。
• 任何非法活动、不道德或不恰当之行为。

如客人欲在场内安排自己的活动日程，必须事先通知西园并取得批准。西园内部分地区被划作特定用时途时，会在当眼处张贴告示。唯进行活动时亦必须遵守有关设施之使用守则，以及不会对其他客人构成损害、危险或不便。
西园管理处有权指定个别展区或设施作特定用途。

你可以使用以下任意一种方法为订购付款：
 

不会。你所输入的信用卡保安编码会自动被传送到发卡银行作核实及授权。
我们不会一起储存你的保安编码及购票交易资料。

如果你未能在网上找到你想预订的内容，请致电 +852 2981 1010 查询。

如果你成功在线订购并支付全数预订费用后，阁下预留的邮箱将会收到系统发出的确认电邮。

由4月22日起，营友可享优惠价加购早餐：

星期一至六：DIY 早餐 - $50/位

• 供应时间: 9:30am 至 11:00am
• 食物包括叮叮点心(一包)、多种谷物、面包、水煮鸡蛋、饮品(咖啡、饮品冲剂、牛奶、橙汁等等)

星期日：全日早餐 / 儿童餐「@The Cove 放空吧...」

• 供应时间: 09:00am 至 11:30am
• 全日早餐 - $108 / 位
• 儿童餐 - $88 / 位

不用，租营费用已包含该营最多可入住人数的入场费。

可以，客人可选择日营、只参与活动。(敬请提前预约活动)

可以，我们可以为客人定制活动时间表，并于入营前致电或电邮通知。

客人可选择以下方法前往西园：

于中环 5 号码头乘船往长洲 ( 快速船航程约 35 分钟，普通渡轮航程约 1 小时 )， 然后：

•   步行    从长洲码头往右边走向长洲街市。接著沿海傍「长洲西堤路」往西湾方向走至尽头，看到「快乐士多」左转上
• 「赞端路」。于斜路顶端看到西园的大红色趟笼门便到。全程步行约 15 至 20 分钟。

•   单车    可于长洲码头附近找单车租用店租用单车前往西园。西园场内祗可提供有限收费单车泊位 ( 三轮车除外 ) 。

•   街渡    从长洲码头右旁之公众码头(白色阳篷下)，乘坐街渡至「西湾码头 ∕ 张保仔洞」( 船行约 5 分钟 )，由西湾码头左接「赞端路」途经「大牌坊」及「美经援村」，上斜路见西园的大红色趟笼门便到。行程约 4 分钟。

请按此下载 *2025年11月1日后入住适用

地址： 香港长洲西湾 DD CC Lot 12, 西园
电话： (852)2666 9556
传真： (852)2666 9557
电邮： info@saiyuen.com